We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hasta Que Todos Estemos A Salvo

from Say Something by Nancy Sanchez

supported by
Sandra Trevino
Sandra Trevino thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a 4 panel gate fold card case with original photos by Ben Chua.
    Signed by Nancy Sanchez

    Includes unlimited streaming of Say Something via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 100 

      $10 USD or more 

     

about

HASTA QUE TODOS ESTEMOS A SALVO is A Powerfully messaged folk-ballad re-imagined as an eletro-cumbia anthem designed to get a large crowd dancing, celebrating and inspired to demand Equality, Justice, and Peace in their communities, countries and the world.

lyrics

“Hasta Que Todos Estemos a Salvo”

Se oye un grito en la ciudad
La gente sale a manifestar
Y a usar sus voces, alzar sus voces

Contra el abuso de poder
Contra el racismo y la violencia Policial
No se puede respirar

Mientras que exista la discriminación
Y la opresión no vamos a parar
hasta que todos estemos a salvo

Mientras que exista la discriminación
Y la opresión no vamos a parar
hasta que todos estemos a salvo

Bienvenidos a la nueva realidad
Mentiras amenazan libertad
El racismo esta institucionalizado
Vamos a volver a repetir el pasado

Desde Los Ángeles a Nueva York
Desde -Chicago, Ámsterdam, Canadá y Madrid
La gente va resistir

Mientras que exista la discriminación
Y la opresión no vamos a parar
hasta que todos estemos a salvo

Mientras que exista la discriminación
Y la opresión no vamos a parar
hasta que todos estemos a salvo

(ohhh ohhh ohhh)

Hay que respetar , todas las vidas
Hay que respetar , toda mi gente de color

Somos el tejido de la sociedad
El oro negro de la libertad

credits

from Say Something, released October 30, 2020
Song and Lyrics by Nancy Sanchez
Produced by Beto Hale

Mixed by Sal Ojeda
Mastered by Robert Hadley

Recording Engineer: Beto Hale
Arranged by Beto Hale and Sal Ojeda
Beto Hale: drums, synthesizers, fretless electric bass
Sal Ojeda: synthesizers, beats, sound design
Vocal arrangements: Nancy Sánchez, Sal Ojeda, Beto Hale

Recorded at Los Olivos Recording Studios

license

all rights reserved

tags

about

Nancy Sanchez image

Nancy Sanchez Los Angeles, California

“La Gran Civilización”: a musical tour de force Unstoppable in any language. (Indie Pulse)

Nancy Sanchez made NPR’s Alt. Latino’s Best of list by host Felix Contreras.

contact / help

Contact Nancy Sanchez

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nancy Sanchez, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now