We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited First Edition signed by Nancy Sanchez. 4-Panel artwork by Pablo Damas of Moby Arts

    The award-winning, bilingual singer-songwriter Nancy Sanchez proudly presents her newest album, La Gran Civilización. The mariachi-inspired, LatinX artist’s second album of songs that features a mix of styles that Nancy calls “Mexican-American Art Pop”. Nancy represents a new voice in the world of ranchera music, providing a first-person, woman's perspective within a historically male-dominated genre.

    La Gran Civilización features a collaboration with ®Latin Grammy-winning all-female mariachi band Flor De Toloache on “Puerta Del Sol”. Nancy also collaborates with the all-female mariachi group Mariachi Las Colibrí on the song “Que Te Perdone”, featuring an arrangement by mariachi legend Pepe Martinez Jr. The album also includes a collaboration with La Voz USA standout Raymundo on “In Other Words”, which is also the title track of a feature film by filmmakers Patrick Perez and Cristina Nava. Los Angeles favorites Cuñao, Kennedy Center Artist Fellow MC Olmeca, and Mexico City-based, alt-rock singer-songwriter Madame Récamier also make appearances on the album.

    La Gran Civilización was produced by Joaqun Pacheco as well as the Grammy-winning Robert Carranza (Los Lobos, Ozomatli, Marilyn Manson, Jack Johnson) and Kennedy (BØRNS).

    4 panel gatefold design with original artwork by Pablo Damas of Moby Arts.

    Track listing (Album)
    Album - Nancy Sanchez La Gran Civilización
    Executive Producer Mark Torres Mares Entertainment

    Gran Civilización ft. Olmeca (written by Nancy Sanchez & Olmeca) (produced by Joaquin Pacheco & Coproduced by Olmeca)
    Nancy Sanchez - vihuela, vocals
    Andy Abad - guitar
    Olmeca – Rhymes

    Puerta Del Sol ft. Flor De Toloache (written by Nancy Sanchez) (produced by Robert Carranza & additional engineering Joaquin Pacheco) (Arrangement by Flor de Toloache)
    Nancy Sanchez – vihuela, vocals
    Mireya Ramos – Violin, Guitarron, backing vocals
    Shae Fiol – Vihuela, Backing vocals
    Noemi Gasparini - Violin
    Ruth Nichols - Trumpet

    Oidos ft. Madame Récamier (written by Nancy Sanchez & Madame Récamier) (Produced by Joaquin Pacheco & additional engineering by Alvaro “Wanatox”)
    Nancy Sanchez – Vihuela, vocals
    Madame Récamier - vocals
    Rocio Marron – violin
    Sensación Jarocho from Mexico City

    Money Pa’ La Fiesta (written by Nancy Sanchez & Joaquin Pacheco) (Produced by Joaquin Pacheco)
    Nancy Sanchez - vocals, electric guitar
    Joaquin Pacheco - Bass, Keys

    Imparable (written by Nancy Sanchez & Kennedy) (Produced by Kennedy)
    Nancy Sanchez - vocals, vihuela
    Kennedy - Bass

    No Siento Nada (written by Nancy Sanchez) (produced by Joaquin Pacheco)
    Nancy Sanchez - Vocals
    Jose Cruz - guitar

    In Other Words ft. Raymundo (written by Nancy Sanchez) (produced by Joaquin Pacheco)
    Nancy Sanchez - Vocals
    Matt Little - piano
    Robert Castillo - guitar

    Jive Talkin’ (written by The Bee Gee’s & Spanish translation by Nancy Sanchez) (produced by Joaquin Pacheco)
    Nancy Sanchez - Vocals
    Robert Castillo – guitar

    El Mundo Juntos (bossa) (written by Nancy Sanchez) (produced by Joaquin Pacheco)
    Nancy Sanchez – Vocals
    Matt Little - keys
    Phil Parlapiano - Acordion
    Robert Castillo - guitar & bass

    Que Te Perdone Dios ft. Las Colibrí (written by Nancy Sanchez) (Arrangement by Pepe Martinez Jr.)
    Nancy Sanchez – guitar, vocals
    Susie Garcia – Violin, backing vocals
    Jeanette Martinez – Vihuela
    Elizabeth Garcia – Guitarrón
    Pepe Martinez Jr. - Violin

    Sanando Heridas ft. Cunao (written by Nancy Sanchez) (produced by Joaquin Pacheco) (arrangement by Cuñao)
    Nancy Sanchez – Ukelele, Vocals
    Severin Behnen - Vocal Arrangement
    Josel Cruz - Bass, Rhodes Piano, Vocals
    Julio Montero - Vocals
    Tom Moose - Violin, Vocals
    Gabriel Ramirez - Vocals
    Craig Shields - Cajón, Vocals

    Includes unlimited streaming of La Gran Civilización via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 5 days
    edition of 100 

      $10 USD or more 

     

about

Nancy Sanchez wrote the original Spanish language version of this Bee Gees classic originally produced for the Saturday Night Fever Soundtrack.

lyrics

Jive Talkin’
Original Spanish Translation by Nancy Sanchez (Bee Gees Cover)

(verse 1)
Jive talkin por que eres tan falaz
Jive talkin te pones un disfraz
Jive talkin no te puedo entender
(con tu) Jive talkin malo es tu querer

(pre-chorus)
Oh, mi amor nunca sabrás
Lo que siento por ti
Oh, mi amor tienes de mas
Mi energía toda te llevaras

(verse 2)
Jive talkin me quieres engañar
(Con tu) “good lovin” me quieres cautivar
Pero no hay nadie que te pueda creer
(Con tu) Jive talkin me quieres distraer

(pre-chorus)
Oh mi amor Te sale tan bien
Por que seras tan cruel
Deja ya, deja de mentir mas
Deja a un lado toda tu falsedad

(verse 3)
Jive talkin, un crimen no es
Que tengas alguien
Que hasta la muerte ames
Siempre lo tienes
En tus ojos esta
(Ese) Jive talking que siempre voy a amar

credits

from La Gran Civilizaci​ó​n, released May 22, 2020
Jive Talkin’
(written by the Bee Gees & Spanish translation by Nancy Sanchez) (produced by Joaquin Pacheco)
Nancy Sanchez - Vocals
Robert Castillo – guitar

license

all rights reserved

tags

about

Nancy Sanchez Los Angeles, California

“La Gran Civilización”: a musical tour de force Unstoppable in any language. (Indie Pulse)

Nancy Sanchez made NPR’s Alt. Latino’s Best of list by host Felix Contreras.

contact / help

Contact Nancy Sanchez

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nancy Sanchez, you may also like: